全程德语。
Hans开场问了一个问题:“苏女士,您的平台数据显示您年均翻译量在八十万字以上,同时保持了零投诉记录。请问您是全职翻译吗?”
“不是。这五年我是利用业余时间完成的。”
Hans和Martina交换了一个眼神。
“业余时间?”Martina翻了翻手里的资料,“八十万字的年均量在我们全职译员中也排前列。”
“我的主要时间在白天的工作和家务之后。通常翻译集中在晚上九点到凌晨一点。”
这是实话。
八年里每个晚上,陈卓扬九点准时上床刷手机,十点入睡。而我在客厅的小桌子上打开电脑,戴着耳机,一个词一个词地翻。
那些夜晚很安静,安静到我能听到自己敲键盘的声音。
这些声音,陈卓扬一次都没有听过。
面试进行了四十五分钟。Hans让我现场翻译一段七百字的技术文档,限时十五分钟。
我用了十一分钟。
Martina检查完翻译稿,摘下眼镜看着屏幕:“苏女士,我做技术文档二十年了。这段文字里有三个高度专业的术语,大多数翻译人员需要查证才能准确翻译。您用了十一分钟,而且全部正确。”
“这三个术语我去年在翻译贵公司的加工工艺手册时接触过,已经整理进我的术语库。”
Klaus笑了。
“苏女士,我可以提前告诉您面试结果。三月一号,上海见。”
挂了视频之后,我坐在椅子上一动没动。
手心全是汗。
我爸在门口站了不知道多久,手里端着一杯水。
“德语听不懂,但看你表情,应该是成了。”
“成了。”
“好。”
他把水放在桌上,转身慢慢走回客厅。走了两步又回头:“你妈要是还在,肯定比我还高兴。”
我妈走了六年了。她走的那年,我刚结婚第二年。
葬礼那天陈卓扬请了一天假,第二天就去上班了。赵秀芝打电话问我:“小苏啊,你还有心情做饭不?周六你小姑来。”
我妈头七还没过。
当时我什么都没说,系上围裙就进了厨房。
现在想想,那大概就是我开始在深夜打开电脑的原因。
因为在那条围裙底下,我需要一个谁都碰不到的自己。
初六到初八,陈卓扬没再打电话。
但他做了另一件事。
初八下午我弟苏诚忽然放下手机,脸色有点不好看。
“姐,你看看这个。”
他把手机递给我。
是一个短视频平台,一个账号发了条十五秒的视频。画面是我们家的厨房——更准确地说,是陈卓扬家的厨房。镜头对着灶台上堆着的菜和碗,然后转向赵秀芝裹着纱布的手。
配文:儿媳妇大年三十跑了,六十二岁婆婆被迫下厨,高压锅炸伤了手。这就是现在的年轻人,嫁到人家里连顿年夜饭都不愿做。
“嗯。”“在那之前就咱俩过。”“挺好的。”他看了我一眼,没再说什么。上楼的时候他走得很慢,每上一级台阶膝盖都要停一下。我伸手扶他,他摆摆手:“没事,习惯了。”习惯了一个人上楼,习惯了一个人做饭,习惯了女儿每年除夕都在别人家的厨房里。我鼻子酸了一下,忍住了。进门,桌上摆着一碗面,上面卧了个荷包蛋。
2026-09-30 10:52:09
陈卓扬只知道我在一家小公司做行政,月薪五千。他不知道的那张卡里,有六十七万。“头等舱,刷这张。”柜台小姑娘接过卡:“好的女士,今天下午三点的航班,可以吗?”“可以。”我买完票,在机场咖啡厅坐下来,给我爸发了条消息:“爸,我晚上到。”三秒钟,他回了一个“好”。又过了十秒,他又发来一条:“不用赶,路
2026-09-30 10:34:07
除夕前一天,我收到一条退票短信。“您购买的1月28日G1088次列车车票已成功办理退票,退款将在7个工作日内原路返回。”我盯着手机屏幕看了三遍。我没退票。厨房里传来陈卓扬的声音:“媳妇,我妈说今年三姨、四舅全来,加上大伯一家六口,你算算,差不多二十六个人。”他语气轻松,像是在说今天天气不错。我拿着手机走进厨房
2026-09-30 10:30:01
除夕前一天,我收到一条退票短信。“您购买的1月28日G1088次列车车票已成功办理退票,退款将在7个工作日内原路返回。”我盯着手机屏幕看了三遍。我没退票。厨房里传来陈卓扬的声音:“媳妇,我妈说今年三姨、四舅全来,加上大伯一家六口,你算算,差不多二十六个人。”他语气轻松,像是在说今天天气不错。我拿着手机走进厨房
2026-09-30 10:25:05
厨房里那条围裙还在橱柜里,叠得整整齐齐的,是我走之前放的。我看了它一眼,没拿。正收拾着,门开了。陈卓扬站在门口。他比过年那几天瘦了一点,眼睛底下有青黑,像是没睡好。“你回来了?”“回来拿东西。”他看了一眼我手里的行李箱。“拿什么东西需要行李箱?”“我的东西。”
2026-09-30 10:20:28
他没再回消息。家族群里炸开了。王桂兰发了赵秀芝手上烫伤的照片,配文:“大家看看,这就是苏念跑了的后果。卓扬妈烫成这样,年夜饭只凑了四个菜,二十六个人分着吃,跟过年似的吗?”“太可怜了。”“苏念这是铁了心不管这个家了?”“有这样的媳妇不如没有。”“卓扬当初咋看上她的?”我退出了家族群。
2026-09-30 10:18:43
福星儿子被关地下室后,老公破产了小说在线阅读,主角夏以凡阳阳陈欢欢精彩段落最新篇
谢尽长安花:在线阅读免费沈照霜宁砚小说_谢尽长安花:在线阅读免费完结版阅读
(番外)+(全文)青梅终成空:结局+番外+完结(许漾齐汶宋羽彤宋羽乔)完整全文在线阅读_青梅终成空:结局+番外+完结免费阅读最新章节列表_笔趣阁(许漾齐汶宋羽彤宋羽乔)
苏挽星陆沉舟小说<绣尽春风不识君>全文在线阅读
八零青梅不夺竹马意[抖音]小说-纪芸芸裴彻无删减阅读
《高考那天,我亲手把我哥推下神坛》完结版精彩试读 《高考那天,我亲手把我哥推下神坛》最新章节目录
何君容裴兮棠免费阅读最新章节结局 嘉柔免费阅读
姜鱼小说叫什么名字 通房丫鬟成功记男主姜鱼小说
凌玄沈明宇小说_(黑桃咖)完整版阅读 黑桃咖小说全本无弹窗
徐策陈仪笔趣阁 星砂藏爱在线阅读