最近几年,一种名为“车厘子”的水果火了起来。时不时就能在微博热搜上看到和车厘子相关的热搜。由于它的价格较高,还衍生出了一个词条“车厘子自由”。
车厘子特指产于美国、加拿大、智利等美洲国家的樱桃,它比我们一般的国产樱桃个头大皮也略厚一些。现在更多见的是智利澳洲新西兰等地的车厘子,因为地处南半球和我们冬夏相反,所以南半球车厘子总是会在我们的冬季上市。
买车厘子的时候,有一个绕不开的字母J,比如JJ或者JJJ,有时甚至还会出现JJJJ。这个J是什么意思呢?
现在,很多人笼统知道J代表的是果实大小。但更具体来说,J是一种按照车厘子直径大小进行分类的单位,常用于南美国家。
J级:26-28mm
JJ级:28-30mm
JJJ级:30-32mm
J是英文单词“Jumbo”的缩写,“Jumbo”表示“extremely large”,中文可以翻译成“特大(号)的;巨型的”。
a jumbo bag of sweets
一大包糖果
a jumbo-sized packet
特大号盒子
有的朋友可能会问了,那我买的车厘子没J啊,咋回事?这是因为有些车厘子虽然比一般樱桃大,但是还没有达到J级,所以一般写成XL,直径在24-26mm之间。再小一点的是L级。
美国和加拿大这样的北美国家,则用数字+Row来划分车厘子的大小,缩写成R。这里“Row”表示的是“一排;一行;一列”。数字越小说明果子越大,数字越大则说明果子越小。
9Row:28.6-30mm
9.5Row:27.3-28.6mm
10Row:26-27.3mm
10.5Row:24.6-26mm
这是因为原来运输的时候商贩将车厘子摆成一排,放得越少说明果子越大,比如9Row就要比10Row的果子大一些。
除了J之外车厘子后面可能还会跟一些其他字母,比如JD或者JR等,这又是啥意思呢?
如果说J表示的是大小,那么后面的字母表示的就是不同的颜色。
L:light 浅色
R:red 红色
D:dark 深色的
最常见的JD就是,大小是J级,颜色是深红色的意思。
说了这么多规格和颜色,“车厘子”的英语该怎么说呢?直接说“cherry”就可以,它作为名词可以表示“樱桃、樱桃树”,作为形容词可以表示“樱桃红的,鲜红色的”。
知名网文写手“林初”的连载佳作《福星儿子被关地下室后,老公破产了》是您闲暇时光的必备之选,夏以凡阳阳陈欢欢 是文里涉及到的灵魂人物,超爽情节主要讲述的是:&ldqu
2025-09-16 15:11:25
第一章:闯进来的早高峰钥匙刚**锁孔,副驾门就被一股蛮力拽开,"哐当"一声撞在旁边的路灯杆上。我还没来得及转头,一股子茉莉花香皂味就涌了进来,混着点汗湿的热气,像块刚从水里捞出
2025-09-16 14:48:35
>我穿进了一本双胞胎替身文里,成了那个被嫌弃的妹妹。>姐姐绑定白月光系统,死遁四年归来准备打脸我。>她不知道,我身上也有个系统——专门吞噬劣质系统的「清道夫」。>当她的系统
2025-09-16 11:11:03
我妈温婉了一辈子,她作为一个画家,总是沉浸在她的世界里,变得不太爱跟人交流,社恐。面对这种情况,她也只会抱以笑容,只要不触及底线,她不会生气的。也是这个软包子的脾气,我们四兄妹
2025-09-16 02:06:08
陌生男子半夜闯进我家,跟我老婆发生了关系。而我站在一旁目睹的全程。灵魂飘回家后,我才发现自以为美满的婚姻只是一场骗局。老婆一直和青梅竹马藕断丝连……苍天有眼,我竟然意
2025-09-15 18:19:02
星辉大酒店,矗立于江南市中心,是名副其实的地标性建筑。其顶层的“星辉之巅”宴会厅,更是只有真正的权贵名流才能踏足的地方。今夜,这里灯火辉煌,流光溢彩。一辆辆价值不菲的豪
2025-09-15 17:43:26