[Photo/Pexels]
覆水难收是一个汉语成语，覆指“pour”, 水是“water”, 难表示“hard to do or difficult”, 收指“retrieve”。
“覆水难收”字面意思指“倒在地上的水难以收回（spilled water cannot be gathered up again）”，常用来比喻事情已成定局、难以挽回，可以翻译为“What is done cannot be undone”。
例句：
jí ěr hěn kuài jiù hòu huǐ gào sù mài kè tā hèn tā，dàn tā zhī dào yǐ jīng shì fù shuǐ nán shōu le
吉尔很快就后悔告诉迈克她恨他，但她知道已经是覆水难收了。
Jill soon regretted telling Mike that she hated him, but she knew that what's done cannot be undone.
méi yǒu rén néng zhěng jiù tā men de hūn yīn，yǐ jīng fù shuǐ nán shōu le
没有人能拯救他们的婚姻，已经覆水难收了。
Nobody can save their marriage. What is lost is lost.
Editor: Jade
男人对女人的感情有多么的深，往往就看男人对女人的占有欲望有多强。只不过很多时候男人占有的欲望太强，会让女人难以喘过气来。但是男人对女人的爱，却是不能否定的。当男人很想占有女人的时候，一定有这六个表现。如果女人很喜欢被男人占有的感觉，那么他就是你的真爱。1，如果女人和他外出时，女人穿得比较的少，那么男
2025-08-10 17:30:59
蝎子们之所以是最神秘的星座，是因为他们大多性格内敛，不喜欢表露心事，向来比较有自己的想法，在人多的场合，他们往往就像一只蝎子一样默默观察周围事物，并且十！分！擅长将自己的情绪隐藏起来，令人捉摸不透。天蝎男天蝎女更是因为各自性别有着不一样的表现，特别是天蝎男，如果你是主动去追一个天蝎男，那千万得做好‘
2025-08-10 15:12:00
每一个恋爱中的女生都会有这样的想法，那就是希望保持恋爱初期的那种甜蜜和归属感。可是大部分情侣经过一段时间的相处就会发现，双方的新鲜感日益减少，甚至消磨殆尽。这时候，一些女生就会觉得缺少安全感。那为了维护这段感情，我们应该如何去解决女生心中的这个问题呢？我认为可以从以下几点去做：一、在她需要的时候，你
2025-08-10 12:24:48
在情感的世界里，分手常常如一场突如其来的风暴，让人措手不及。然而，分手并非总是意味着终结，它有时只是情感的一次短暂休眠，需要双方以智慧和勇气去唤醒。分手有真假之分，若处理不当，假性分手可能演变为真性分手，让遗憾永远留存。那么，如何在分手后挽回这段感情呢？当面对假性分手时，我们要理解这往往是情感的一次
2025-08-10 09:22:41
“我和女孩聊了将近一个月，为什么女孩还是不跟我约会呢？”前期安全感不足，女生不了解你，她怎么敢跟你出来！“我和那个女孩约会过好几次，她似乎对我越来越冷淡是怎么回事？”中期安全感不足，女生觉得和你没有共鸣，她怎么会愿意和你一起发展！“我们已经确定了关系，但女友常说我不知道怎么关心她，这是什么原因？”后
2025-08-10 06:14:02
在爱情的世界里，女人对男人的情感往往细腻而复杂。当一个女人深深地爱上一个男人时，她的表现可能多种多样，但其中有两种表现尤为引人注目。第一种表现是常见的，它可能表现为温柔、依赖和关怀；而第二种表现，则更为深刻，它能让男人深深地感受到女人的爱意，并因此爱她入骨。首先，我们来探讨第一种表现——温柔、依赖和
2025-08-09 22:36:57
